O fechamento olímpico e o obrigado