Enquanto isso, no Sul...